法媒称，在几个月的时间里，中国曾引发的过度热情变成了同样被夸大了的悲观主义情绪。中国经济确实出现大幅减速，但这更多属于一种调整，而不是崩溃。

　　法国《回声报》8月21日报道称，经济增长“停滞”。股市“暴跌”。人民币“贬值引发恐慌”。当然还有天津的事故。在几个月的时间里，占主导地位的看法颠倒过来了，人们从预测中国将很快成为最大经济体到对中国抱最悲观的态度。按照某些人的说法，中国有可能拉低全球经济增长。

　　当然，中国经济增速放缓了，因为经济经历了30年的高速增长之后，增速已降为约7%。确切地说，这一降低涉及那些经过数年铤而走险后需要降温的领域。钢铁、电力和煤炭生产骤减，这对环境和气候来说是最好的消息。长期受地方投机刺激的房地产业和重大工程投资一样出现了下降（近几个月来它们重新开始走高）。

　　中国贸易顺差因为2015年最初几个月曾超过600亿美元而创下纪录。但后来给人印象最深刻的数字就是出口罕见减少。然而进口也同样减少了，因为能源和原材料价格大跌，不过这让中国和欧洲消费者受益。

　　有一些数字完全没有被注意到，这就是在2014年7月至2015年7月间个人收入和消费的提高。这些数字超过了国内生产总值的增幅，这表明中国经济在调整。没错，从2015年1月至6月，汽车销量“仅”达到1100多万辆，小幅超过2014年上半年。但这已算得上世界最大汽车市场之一。从个人消费总体情况来看，中国品牌销量在增长，外国名牌销量停滞或下降，这一变化尤其让人想到反腐运动的影响。至于“暴跌”的上海股市，它还是比一年前的水平高。

　　中国经济增长放缓对发达经济体的影响也被夸大了。诚然，奢侈品和高端产品的销售者再也不能指望两位数的增长了。对于其他人来说，人民币贬值之前毕竟已让很多人受益。对于那些在中国设厂进行加工的人来说，人民币有限贬值是一个好消息。

　　这究竟是怎样一种矛盾：一些西方人过去要求中国取消对人民币汇率的限制，可当人民币脱离美元时，他们却惊慌失措，因为对我们来说，我们尤其期待这种机动性也显示出走高。欧洲人过去一直抱怨能源和原材料价格上涨，现在则因其下降而感到震惊。

　　中国货币当局采取的手段确实存在着模棱两可的地方。它在让货币脱离美元的同时朝着市场经济方向发展，其中的汇率导向变得极其重要且外贸放开是必不可少的。而众所周知，它担心这样的风险。如果机动性变为重新升值，央行的改革者们不可能获胜，也就是说人民币贬值得到了很多人的赞同。对国家干预能力的信任增强，这和在重新掌控股市这个插曲之后是一样的。但市场信用受到了损害。

　　不过，由此导致悲观主义是没有理由的。中国从来都不是全球经济增长的“火车头”，理由很简单，它卖的比买的多。其经济增速放缓缘于向另外一种模式过渡。与其竞争者（新兴经济体和亚洲经济体）的竞争性贬值不过是促使欧洲政策变得更大胆，可以刺激我们自己的消费和投资。（参考消息网）

二季度中国经济持续疲软 商业地产投资减少

中国经济正进入“破坏性创新”的新阶段

中国经济增速下调的底线应该且可以稳定在7%附近

李克强对中国经济的八个最新判断

世界银行预计2015年中国经济增长7.1%

搜索更多: 中国经济