外媒称,在首尔中区明洞一家化妆品卖场内,15名正式员工中,每月销售业绩前三名均为朝鲜族。在顾客蜂拥而至的日子,每人的日销售额可达500万到1000万韩元(1万韩币约合人民币55元)。基本工资(180万韩元)加上销售提成(1.5%),月薪轻松超过500万韩元(约合27805元人民币)。
据韩国《朝鲜日报》网站3月11日报道,这些人被称为“卖场的饭碗”,享受可以先占有顾客的“特别待遇”。在另一家卖场工作的朝鲜族尹某说:“淡季的时候,每月也能挣300万到400万韩元,中国顾客多的国庆节月份,可以挣700万到800万韩元。”
报道称,随着中国游客在明洞大手笔消费,这一带化妆品卖场的朝鲜族员工都享受到了高级待遇。朝鲜族就业中介商表示:“中国留学生的韩语生疏,会讲中文的韩国人在基本薪酬低的化妆品卖场干不长久”,“熟悉两国语言,积极努力挣钱的朝鲜族在明洞尤其受欢迎”。
屏蔽此推广内容由于业绩好,晋升也快。不仅经理,店长也有很多是朝鲜族出身。明洞N卖场的3名经理都是朝鲜族。经理李某(29岁)说:“得益于拎着大包小包来购物的中国顾客的慷慨,我入职9个月就升了经理”。
韩国员工A某说:“其他地区和其他行业,朝鲜族经常处于劣势,但这里刚好相反”。其实在明洞的化妆品卖场,如果韩国员工犯错,朝鲜族员工经常会把他们叫到仓库狠狠地教训一通。
报道称,“人气高涨”的朝鲜族员工们很舍得为自己投资。这是为了拥有美貌,或学习日语以吸引更多的顾客。
【延伸阅读】中国游客带旺韩国春节经济 韩媒:成唯一支柱
参考消息网2月25日报道 韩媒称,临近春节的18日下午首尔中区南大门市场,尽管销售女性毛衣、儿童裤装这类新年服装的商贩们使劲吆喝着“大甩卖1000韩元”、“全部清仓3000韩元”,但前面一百多米长的市场街道依然门可罗雀。销售女性外套的金英林(音,64岁)说“早晨8点出摊到现在,只卖掉一件衣服”,“在南大门做了差不多40年生意,这么不景气还是第一回”。
据韩国《朝鲜日报》2月23日报道,受韩国内需不振的影响,“春节特别需求”不见了踪影。春节前后,不仅传统市场冷冷清清,大型物流企业的春节销售情况也不见起色。然而在线购物网站的红火,以及中国游客来韩国过春节的消费额增长,令人欣慰。
作为衡量节日景气标准的春节礼物套盒,此次在百货商店和大型超市的销售额均低于去年中秋节。乐天百货店去年中秋节礼物套盒的销售增长率为16%(和前年相比),今年春节却止步于8%。易买得和乐天玛特的情况也不例外。
廉价商品的火爆销售俨然形成了新的风气。现代百货店今年春节销售最旺的套装是价格不足10万韩元的商品。现代百货店相关人士透露说“以企业为单位购买的礼物套盒单价下跌了20%到30%,”“因此5万韩元左右的罐头、调味品套盒卖得很好”。
得益于手机族的不断壮大和喜好廉价商品的风气,在线购物网站成为间接受益者。在线购物商城GS Shop的春节礼物套装销售量比去年增加了32%。
几乎支撑了春节景气的唯一支柱是中国游客。春节长假期间,首尔市内原本由于市民回家过年而空荡荡的各大百货商店、免税店,以及首尔明洞、新沙洞林荫道等地方,随处可见中国游客的身影。
长假最后一天22日下午,首尔小公洞乐天百货店的底下1楼到8楼卖场像平日大白天里一样冷清,但9楼的免税店卖场,挤满了中国游客,到了从手扶电梯以下来就很难向前走的程度。从四川省和家人一起来旅游的陈美苑(26岁)说“韩国化妆品和红参不仅质量很好,种类丰富,而且价格也比中国便宜很多”,“六天五夜的旅游期间,会一直购物”。
实际上,乐天百货店小公洞总店的情况,在春节长假期间,中国游客的人数比去年增长了50%以上,销售额增加了约75%。淑明女大教授徐容久(音)表示“今年春节长假期间,中国人小手儿增长是一个肯定的信号”,“应该从多角度推进从中国游客和低油价经济基础连接到搞活内需市场的方案”。
【延伸阅读】中国游客在韩国平均消费1431美元 是其他国家2倍
参考消息网1月20日报道 韩媒称,“中国游客的力量”改变了韩国零售业首位卖场排名。使用首尔中区小公洞乐天百货商店内部三个楼层的乐天免税店总店成为韩国零售业居首位的卖场(以年销售额为准)。这是中国游客剧增以及经济萧条导致韩国消费者的百货商店消费停滞不前带来的变化。
据韩国《朝鲜日报》1月16日报道,据韩国零售业1月15日初步统计,首尔乐天免税店总店的销售额达到1.9万亿韩元,超过了销售额为1.8万多亿韩元的乐天百货商店总店。乐天免税店总店去年的销售额比前年增加了4000亿韩元以上,而乐天百货商店总店的销售额连续两年停留在1.8万亿韩元水平。乐天百货商店小公洞总店自1979年12月开业后34年来一直保持着韩国零售业第一的位置。
免税店销售额超过同一建筑物内使用面积宽广7倍的百货商店是免税店快速增长和百货商店增长停滞相契合的结果。韩国免税店销售额从2011年的5.37万亿韩元增至去年的8.56万亿韩元,直线上升了60%,而同期韩国全国百货商店的销售额从27.56万亿韩元降至26.34万亿韩元(去年1月至11月累计),实际上在原地踏步。
韩国百货商店中销售额超过1万亿韩元的有乐天百货商店总店、新世界百货商店首尔江南店(约1.3万亿韩元)、乐天百货商店首尔蚕室店(1.1万亿韩元) 三家。百货商店行业相关人士表示:“销售额接近1万亿韩元的百货商店也屈指可数,只有新世界釜山Centum City、首尔总店和乐天釜山总店等。”
乐天免税店销售额增加的“一等功臣”是1年内增加40%以上的中国游客。中国游客在韩国的消费金额为人均1431美元(约155万韩元),达到全体外国游客平均消费额的2倍。据分析,大多数中国游客喜欢在明洞等首尔市中心旅游、购物,因此使乐天免税店总店的销售额增加。
【延伸阅读】中国游客将文化带入韩国 助推中国酒在韩销量
参考消息网12月10日报道 在韩国进口酒市场,中国大陆的高粱酒、二锅头酒的销售额超过日本的清酒;在韩国进口啤酒市场,青岛啤酒的销售额超过百威、美乐等美国啤酒,市场掀起大陆酒热潮。
台湾“中央社”12月9日援引韩国《朝鲜日报》指出,据乐天玛特量贩店8日表示,今年7月以来,高粱酒、二锅头酒等大陆传统酒在进口传统酒销售额中所占比率为54%,首次超过了日本的清酒(46%)。而截至去年上半年,大陆传统酒的占有率(35.8%)还停留在日本传统酒(64.2%)的一半左右。
据报道,在进口啤酒销售额方面,青岛啤酒也首次超过了美国啤酒。今年下半年,乐天玛特销售的美国、大陆啤酒中,青岛啤酒在销售额中所占比重为43.8%,力压美国的百威(28.6%)和美乐(21.5%)。
乐天玛特酒类产品负责人说,随着中国大陆游客等大陆流动人口不断增加,大陆当地文化快速流入韩国,大陆酒的销售额正在增加。
【延伸阅读】中国游客需求旺盛 推动韩国化妆品类股票大涨
参考消息网11月6日报道 外媒称,中国游客蜂拥而至,抢购时尚别致但价格亲民的韩国化妆品,已经带动该国化妆品公司的股价涨至超高水平。
据路透社11月6日报道,今年,韩国最大的化妆品公司--爱茉莉化妆品集团的股价上涨一倍有余,一些规模较小公司的股价涨幅更大,其中Sansung Life ience Co Ltd 的股价上涨六倍,Hankook Cosmetics 的股价上涨近三倍。
韩国化妆品在中国消费者心目中口碑越来越好,这部分归功于韩国流行音乐以及影视剧在中国越来越受欢迎。
去年12月至今年2月期间播出的韩剧《来自星星的你》在中国红极一时,而兰芝的产品则在该剧中闪耀出镜。兰芝是爱茉莉化妆品集团旗下的一个品牌。
“娱乐业肯定有帮助作用,因为当人们在电视上看到一些不错的东西时,就变得好奇并想自己试试,”韩国观光公社的Kim Sung-eun说。
与此同时,去年末韩国出台的保护游客以免遭“宰客”的法律,也让中国游客大受鼓舞,如今蜂拥而至的中国游客在韩国的免税店和化妆品店大量扫货,经常为亲朋好友代购。
韩国乐天免税店经营方称,在截止10月底的一年间,中国游客在该系列免税店的化妆品购买量大增90%,其中主要是购买韩国品牌。乐天免税店是韩国最大的免税连锁店。
拉高估值
旅游数据显示,今年到目前为止,韩国接待中国游客470万人次左右,超过2013年全年的430万人次,而2010年时该国接待的中国游客还不到200万人次。
“在中国人眼中,韩国人总是穿得很正式,妆容也很精致,他们也想这样,”Sansung化妆品公司执行长Daniel Park对路透称。
但分析师警告称,鉴于估值已被拉高,韩国化妆品类股的这波上涨势头很快就会见顶。
“股价已经这么高了,势必会在接下来的某个时候遇到阻力,而时间可能就在今年四季度,”首尔IBK Securities的分析师Ahn Ji-young说。
即便这样,有些公司还是渴望加入这波淘金热。
YG Entertainment计划投资进军化妆品市场,韩国说唱歌手“鸟叔”朴载相即是该公司旗下的艺人;此外,Korea Castiron Pipe寻求通过收购本国化妆品品牌茵葩兰来多元化发展。 外媒称,在首尔中区明洞一家化妆品卖场内,15名正式员工中,每月销售业绩前三名均为朝鲜族。在顾客蜂拥而至的日子,每人的日销售额可达500万到1000万韩元(1万韩币约合人民币55元)。基本工资(180万韩元)加上销售提成(1.5%),月薪轻松超过500万韩元(约合27805元人民币)。
据韩国《朝鲜日报》网站3月11日报道,这些人被称为“卖场的饭碗”,享受可以先占有顾客的“特别待遇”。在另一家卖场工作的朝鲜族尹某说:“淡季的时候,每月也能挣300万到400万韩元,中国顾客多的国庆节月份,可以挣700万到800万韩元。”
报道称,随着中国游客在明洞大手笔消费,这一带化妆品卖场的朝鲜族员工都享受到了高级待遇。朝鲜族就业中介商表示:“中国留学生的韩语生疏,会讲中文的韩国人在基本薪酬低的化妆品卖场干不长久”,“熟悉两国语言,积极努力挣钱的朝鲜族在明洞尤其受欢迎”。
屏蔽此推广内容由于业绩好,晋升也快。不仅经理,店长也有很多是朝鲜族出身。明洞N卖场的3名经理都是朝鲜族。经理李某(29岁)说:“得益于拎着大包小包来购物的中国顾客的慷慨,我入职9个月就升了经理”。
韩国员工A某说:“其他地区和其他行业,朝鲜族经常处于劣势,但这里刚好相反”。其实在明洞的化妆品卖场,如果韩国员工犯错,朝鲜族员工经常会把他们叫到仓库狠狠地教训一通。
报道称,“人气高涨”的朝鲜族员工们很舍得为自己投资。这是为了拥有美貌,或学习日语以吸引更多的顾客。
【延伸阅读】中国游客带旺韩国春节经济 韩媒:成唯一支柱
参考消息网2月25日报道 韩媒称,临近春节的18日下午首尔中区南大门市场,尽管销售女性毛衣、儿童裤装这类新年服装的商贩们使劲吆喝着“大甩卖1000韩元”、“全部清仓3000韩元”,但前面一百多米长的市场街道依然门可罗雀。销售女性外套的金英林(音,64岁)说“早晨8点出摊到现在,只卖掉一件衣服”,“在南大门做了差不多40年生意,这么不景气还是第一回”。
据韩国《朝鲜日报》2月23日报道,受韩国内需不振的影响,“春节特别需求”不见了踪影。春节前后,不仅传统市场冷冷清清,大型物流企业的春节销售情况也不见起色。然而在线购物网站的红火,以及中国游客来韩国过春节的消费额增长,令人欣慰。
作为衡量节日景气标准的春节礼物套盒,此次在百货商店和大型超市的销售额均低于去年中秋节。乐天百货店去年中秋节礼物套盒的销售增长率为16%(和前年相比),今年春节却止步于8%。易买得和乐天玛特的情况也不例外。
廉价商品的火爆销售俨然形成了新的风气。现代百货店今年春节销售最旺的套装是价格不足10万韩元的商品。现代百货店相关人士透露说“以企业为单位购买的礼物套盒单价下跌了20%到30%,”“因此5万韩元左右的罐头、调味品套盒卖得很好”。
得益于手机族的不断壮大和喜好廉价商品的风气,在线购物网站成为间接受益者。在线购物商城GS Shop的春节礼物套装销售量比去年增加了32%。
几乎支撑了春节景气的唯一支柱是中国游客。春节长假期间,首尔市内原本由于市民回家过年而空荡荡的各大百货商店、免税店,以及首尔明洞、新沙洞林荫道等地方,随处可见中国游客的身影。
长假最后一天22日下午,首尔小公洞乐天百货店的底下1楼到8楼卖场像平日大白天里一样冷清,但9楼的免税店卖场,挤满了中国游客,到了从手扶电梯以下来就很难向前走的程度。从四川省和家人一起来旅游的陈美苑(26岁)说“韩国化妆品和红参不仅质量很好,种类丰富,而且价格也比中国便宜很多”,“六天五夜的旅游期间,会一直购物”。
实际上,乐天百货店小公洞总店的情况,在春节长假期间,中国游客的人数比去年增长了50%以上,销售额增加了约75%。淑明女大教授徐容久(音)表示“今年春节长假期间,中国人小手儿增长是一个肯定的信号”,“应该从多角度推进从中国游客和低油价经济基础连接到搞活内需市场的方案”。
【延伸阅读】中国游客在韩国平均消费1431美元 是其他国家2倍
参考消息网1月20日报道 韩媒称,“中国游客的力量”改变了韩国零售业首位卖场排名。使用首尔中区小公洞乐天百货商店内部三个楼层的乐天免税店总店成为韩国零售业居首位的卖场(以年销售额为准)。这是中国游客剧增以及经济萧条导致韩国消费者的百货商店消费停滞不前带来的变化。
据韩国《朝鲜日报》1月16日报道,据韩国零售业1月15日初步统计,首尔乐天免税店总店的销售额达到1.9万亿韩元,超过了销售额为1.8万多亿韩元的乐天百货商店总店。乐天免税店总店去年的销售额比前年增加了4000亿韩元以上,而乐天百货商店总店的销售额连续两年停留在1.8万亿韩元水平。乐天百货商店小公洞总店自1979年12月开业后34年来一直保持着韩国零售业第一的位置。
免税店销售额超过同一建筑物内使用面积宽广7倍的百货商店是免税店快速增长和百货商店增长停滞相契合的结果。韩国免税店销售额从2011年的5.37万亿韩元增至去年的8.56万亿韩元,直线上升了60%,而同期韩国全国百货商店的销售额从27.56万亿韩元降至26.34万亿韩元(去年1月至11月累计),实际上在原地踏步。
韩国百货商店中销售额超过1万亿韩元的有乐天百货商店总店、新世界百货商店首尔江南店(约1.3万亿韩元)、乐天百货商店首尔蚕室店(1.1万亿韩元) 三家。百货商店行业相关人士表示:“销售额接近1万亿韩元的百货商店也屈指可数,只有新世界釜山Centum City、首尔总店和乐天釜山总店等。”
乐天免税店销售额增加的“一等功臣”是1年内增加40%以上的中国游客。中国游客在韩国的消费金额为人均1431美元(约155万韩元),达到全体外国游客平均消费额的2倍。据分析,大多数中国游客喜欢在明洞等首尔市中心旅游、购物,因此使乐天免税店总店的销售额增加。
【延伸阅读】中国游客将文化带入韩国 助推中国酒在韩销量
参考消息网12月10日报道 在韩国进口酒市场,中国大陆的高粱酒、二锅头酒的销售额超过日本的清酒;在韩国进口啤酒市场,青岛啤酒的销售额超过百威、美乐等美国啤酒,市场掀起大陆酒热潮。
台湾“中央社”12月9日援引韩国《朝鲜日报》指出,据乐天玛特量贩店8日表示,今年7月以来,高粱酒、二锅头酒等大陆传统酒在进口传统酒销售额中所占比率为54%,首次超过了日本的清酒(46%)。而截至去年上半年,大陆传统酒的占有率(35.8%)还停留在日本传统酒(64.2%)的一半左右。
据报道,在进口啤酒销售额方面,青岛啤酒也首次超过了美国啤酒。今年下半年,乐天玛特销售的美国、大陆啤酒中,青岛啤酒在销售额中所占比重为43.8%,力压美国的百威(28.6%)和美乐(21.5%)。
乐天玛特酒类产品负责人说,随着中国大陆游客等大陆流动人口不断增加,大陆当地文化快速流入韩国,大陆酒的销售额正在增加。
【延伸阅读】中国游客需求旺盛 推动韩国化妆品类股票大涨
参考消息网11月6日报道 外媒称,中国游客蜂拥而至,抢购时尚别致但价格亲民的韩国化妆品,已经带动该国化妆品公司的股价涨至超高水平。
据路透社11月6日报道,今年,韩国最大的化妆品公司--爱茉莉化妆品集团的股价上涨一倍有余,一些规模较小公司的股价涨幅更大,其中Sansung Life ience Co Ltd 的股价上涨六倍,Hankook Cosmetics 的股价上涨近三倍。
韩国化妆品在中国消费者心目中口碑越来越好,这部分归功于韩国流行音乐以及影视剧在中国越来越受欢迎。
去年12月至今年2月期间播出的韩剧《来自星星的你》在中国红极一时,而兰芝的产品则在该剧中闪耀出镜。兰芝是爱茉莉化妆品集团旗下的一个品牌。
“娱乐业肯定有帮助作用,因为当人们在电视上看到一些不错的东西时,就变得好奇并想自己试试,”韩国观光公社的Kim Sung-eun说。
与此同时,去年末韩国出台的保护游客以免遭“宰客”的法律,也让中国游客大受鼓舞,如今蜂拥而至的中国游客在韩国的免税店和化妆品店大量扫货,经常为亲朋好友代购。
韩国乐天免税店经营方称,在截止10月底的一年间,中国游客在该系列免税店的化妆品购买量大增90%,其中主要是购买韩国品牌。乐天免税店是韩国最大的免税连锁店。
拉高估值
旅游数据显示,今年到目前为止,韩国接待中国游客470万人次左右,超过2013年全年的430万人次,而2010年时该国接待的中国游客还不到200万人次。
“在中国人眼中,韩国人总是穿得很正式,妆容也很精致,他们也想这样,”Sansung化妆品公司执行长Daniel Park对路透称。
但分析师警告称,鉴于估值已被拉高,韩国化妆品类股的这波上涨势头很快就会见顶。
“股价已经这么高了,势必会在接下来的某个时候遇到阻力,而时间可能就在今年四季度,”首尔IBK Securities的分析师Ahn Ji-young说。
即便这样,有些公司还是渴望加入这波淘金热。
YG Entertainment计划投资进军化妆品市场,韩国说唱歌手“鸟叔”朴载相即是该公司旗下的艺人;此外,Korea Castiron Pipe寻求通过收购本国化妆品品牌茵葩兰来多元化发展。
各国游客在日本爱购商品榜新鲜出炉
各国游客在日本爱购商品榜出炉
盘点:近年被中国游客买脱销外国商品
春节日韩百货零售额增长2至4倍 中国游客是主力军
日媒:内地游客转赴日韩 香港零售业迎寒冬
搜索更多: 游客