“Dong Xuan市场”是越南首都河内年代最久远的批发市场。该市场上的商人和越南国内生产商试图提升越南本土商品在该市场上的销量,不过徒劳无功,该市场几乎已经沦为中国货的天下了。
雨果网从《越南新闻》近日的报道中了解到:据报道,Dong Xuan市场上销售的纪念品80%来自中国,衣服和时尚商品60%来自中国,童装80%来自中国,皮革制品和手提包70%来自中国,陶瓷60%来自中国。不过该市场上并没有销售内裤。每个河内人都知道Dong Xuan市场,因为这个市场是河内市最大的中国商品经销市场。
越南零售商协会主席Dinh Thi My Loan称,想要让越南产品占领该市场是不大可能完成的任务。因为该市场上的中国货非常便宜,而且中国商人非常了解越南消费者和越南本土商人,经常打很高的折扣同时允许消费者延期付款。
其实也有一些销售中国货的商家想要经销越南商品,不过因为无法从越南厂家那直接拿货,所以不了了之了。
越南大型制造商如服装厂家Viet Tien和鞋子厂家Tien Phong都没有在Dong Xuan市场设置展厅,因为这些厂家认为没必要向Dong Xuan市场的商人介绍自己的产品。不过这些商人却很受中国供应厂家的优待。中国商人经常亲自到Dong Xuan市场考察,并且接收所有的订单。即使越南商人的订单很小比如只订购两三双拖鞋,中国商人也会接收这样的小订单,而越南国内厂商则只接收几百双以上的拖鞋大订单。
越南当地厂家表示,宁愿在超市设置产品展厅也不愿在Dong Xuan市场设展厅,因为Dong Xuan市场的商人只下小额订单,订单太小,越南国内厂家根本不予考虑。
以前也曾有越南厂家到Dong Xuan市场销售产品,后来因为销量过低而退出这个市场。
在河内人眼里,Dong Xuan市场是一个只销售中国货的市场。因此当他们想要购买越南本土产品的时候不会去Dong Xuan市场。由于越南本土产品在Dong Xuan市场占有率低,很多当地消费者在Dong Xuan市场买不到自己想要的越南商品。
目前看来,越南厂家一直抱怨他们产品在Dong Xuan市场销量太低,很多厂家不得不退出该市场,而越南消费者则抱怨他们得多走几十公里,跑到离Dong Xuan市场几十公里外的地方才能买到自己想要越南产品。(编译/雨果网 林权升 译审 吴以辉)
泰国:零售业加速在边境府治布局 零售业O2O全渠道实践录 顾客体验仍是创新关键 美国零售销售数据"一夜惊魂" 美国12月零售销售跌幅创11个月来最大 调研显示巴黎零售业因恐怖袭击蒙受巨大损失 搜索更多: 零售 |