红商网讯：美国全国广播公司财经频道2月14日报道，中国零售商希望受益于双料情人节，因为今年中国情人节罕见地与西方情人节同一天到来。今年元宵节正赶上西方的浪漫庆祝节日，而上次出现这样的巧合是19年前。

 

　　据报道，看电影和旅行是今年双料情人节中国人做得最多的事。北上广是最受欢迎的目的地，酒店预订普遍大增200%。一名商业人士说：“这在今年是件大事。情人节是所有人的节日，高端来说，情人节需要戒指、钻石，事实上这些在香港特别受欢迎。简单礼品，比如各式各样的巧克力，也很流行。”

 

　　随着中国消费者越来越富裕，节日被视为挖掘购买力的商机。比方说，11月的光棍节已在中国发展成类似于美国黑色星期五的巨大网购日。中国最大电商阿里巴巴去年光棍节销售额高达57.5亿美元。

 

　　许多餐厅都为情人节推出中西传统相结合的特殊菜单。为庆祝情人节，中国也会上演一两部以爱情为主题的电影。今年热议的一部影片是《北京爱情故事》，讲述跨代中国人对爱情、浪漫、承诺的不同态度。

 

　　不过，有些商家则遇到麻烦。作为花卉重要产地的昆明遭遇强降雪，造成花卉成本上升，在北京开花店的刘梅（音）说：“因为下雪，今年的花比去年贵。20支玫瑰卖140元，很难赢利。去年每支玫瑰涨了三四元，今年涨六七元。太贵了，没什么人买了。”

 

　　英国广播公司2月13日报道，中国情人节：上海情侣看电影没座位了，由于一名情场失意的男子发起一场情人节活动，一些想在电影院温馨簇拥度过情人节的中国情侣要失望了。

 

　　这名未透露姓名的男子在上海一家影院买光了所有单号座位票，以阻止情侣们坐在一起。其他人加入到他在网上发起的行动，从而导致今年情人节大片《北京爱情故事》没了挨在一起的座位。发起行动的男子说只是开个玩笑，希望情侣们理解。他还表示，希望周五晚上看电影的人能和身边坐着的陌生人，擦出新的恋爱火花。

　　(环球时报 甄翔译）