为了承载中国的购买力,日本商家也是绞尽脑汁,使出浑身解数。如今日本的旅游景点、商场、餐饮业大部分都导入银联卡,支付宝、微信等移动支付也越来越多地见诸各地。但相对于这些“硬件”,“软件”滞后更加明显,旅游相关的服务业界仍然面临接纳能力有限的问题。外语人才、导游人才短缺也导致商家出现令人哭笑不得的“段子”。
前些时候,一张日本料理店的中文宣传海报在网上走红,上面如对联一般写着“有一只鳗鱼它有生鱼片”,网友评论“日本人也太拼了”,令人忍俊不禁。实际上,尤其是在地方城市,因缺乏中文语言人才、依靠机器翻译而闹出的笑话并不少见。
石小宁介绍说,由于应接不暇、超负荷接待,日本的旅游相关服务业也出现服务质量下降问题。而中国游客的要求和消费辨识力在不断提升,对此非常敏感,“比如天妇罗没炸好,茶水慢,店员不耐烦等等”。
低价旅游存在安全隐患
原田告诉记者,随着日本旅游业发展,尤其是中国游客赴日热度持续升温,日本旅游及相关服务业都在努力升级硬件、软件。前几年出现的“车荒”近两年已大大改善,但价格竞争残酷、安全系数降低、行程质量退步,以及导游不足等问题仍较为严峻。
日本政策投资银行(DBJ)发布的《访日中国游客的现状和今后》显示,中国游客访日团以东京大阪周边五日游为主,旅行团陷于低价竞争,满意度不高。原田也介绍说,游客选择旅行团,国内旅行社选择地接社的第一标准都是价格低、景点多。“要在五天内覆盖京阪地区一众景点其实压力很大。日本对巴士每天行驶距离、司机工作时间都有限制,为了压价和多跑几个景点,一些不规范的地接社选用偏远酒店,行驶距离和时间大幅超标,也不给游客投保,存在很大安全隐患。”
原田说,由于近年媒体对旅游陷阱的报道较多,游客不再那么容易在黑免税店上当,但因为贪图低价而承担安全风险或行程品质不高,失望而归的并不少。她建议游客选择旅行团时尽量确认地接社的资质等信息,尤其是交通承运方有没有日本政府的“安全性评价认定”,投保情况如何等。“正规的公司不仅严格遵守行驶距离和时间上限,按规定投保,还会定期对司机和员工进行安全和礼仪教育。由于日本巴士司机老龄化较为严重,司机每年必须接受体检,合格才能上岗。”在原田的公司,司机每年必须体检两次。她说:“如果确认不到,最简单的办法就是不要选低价团,一分钱一分货,没有白占的便宜。”
低价竞争同时也使旅行社自身陷入苦境。导游薪资待遇难提高,离职者增加,导游人手短缺,尤其是有认证资格的导游更稀缺。原田介绍说,在购物团大行其道的时代,导游尚能通过购物提成弥补收入,随着购物热日渐式微,购物团越来越少,低团费又令导游工资涨不上去,不少导游另谋他职,也连带导致一些旅行社倒闭或盘卖。石小宁说,前些年业界都争相开旅行社、取得资质,这两年有一些已经扛不住低价竞争,关张、出让的不少。(参考消息网 文/杨汀) 共2页 上一页 [1] [2] 搜索更多: 春节 |