法国巴黎市中心的普罗旺斯大街上坐落着一家名叫Stan & Co的酒吧式餐厅。幽暗的光线照在木质天花板和彩绘玻璃上,别有一番情调。服务生忙碌地穿梭在其中,给惬意地坐在窗边餐桌旁的顾客送上三明治和咖啡。
道路的两旁,林立着获利颇丰的中国餐馆和免税店,成群的中国游客则在举着小旗的导游的带领下,拥挤在狭窄的小道上赶往下一景点。
经营着这家餐厅25年有余的店主斯蒂芬妮·韦瑞特(Stephanie Verret)也发现了近年来普罗旺斯大街上发生的一些变化。“街上所有的商贩都开始做中国人的生意,之前这里只是个人们爱在早上喝咖啡吃牛角包的小镇。”她告诉卡塔尔半岛电视台的记者。
文化冲突逐步显现
一批中国导游在凯旋门前。 半岛电视台 图
“(中国游客)他们不主动打招呼,不会说法语,也不说英语。”斯蒂芬妮的语气中带有些不可思议,她感觉自己更像是生活在北京的闹市中,“一个女游客在餐厅的地上吐了口痰,我拿了张纸巾放到她手里,用法语说 拿着 。”
事实上,随着巴黎成为中国游客颇为青睐的旅游城市,来自东方的游客与当地居民之间的文化差异所引发的冲突,正逐步显现。
半岛电视台7月31日报道称,随着成千上万的中国游客第一次迈出国门,斯蒂芬妮所在的街区只是各个同样遭遇文化冲击的国家的缩影。
对于成群结队的中国游客所带来的文化冲突,斯蒂芬妮向半岛电视台的记者表示了理解:“这并不是他们(中国游客)的错。因为我们处于两种文化中,他们并不知道我们的生活方式和习俗。”
报道称,记者曾跟随一个中国旅行团一同游览,发现在大多数情况下,斯蒂芬妮都是对的:导游并不会给游客做好法国礼仪和文化的讲解。对他们来说,”中国市场“只是个数字游戏——让尽可能多的人坐上车、在尽可能短的时间内游览更多的景点。
在许多人眼里,在法国,最重要的一句话是“你好”,这不仅仅是一句问候,也是一个文明的标志。而对于许多中国人而言,这样的一声问候并不那么容易说出口。
而表达感谢则是另一个例子。在采访中,斯蒂芬妮向记者问道:“你会用中文说 谢谢 吗?”随后,她表示,“我关照我儿子在学校里学习中文,但当儿子第一次尝试教我说中文 谢谢 的时候,我责备了他,因为那听起来像在用法语说脏话。”斯蒂芬妮笑着,没好意思在镜头前说出与中文“谢谢”发音相近的那句法语脏话。 共2页 [1] [2] 下一页 韩免税店限购或影响中国游客 恐袭阴影笼罩欧洲 中国游客锐减三分之二 日本:中国游客的天堂? 旺季赴欧中国游客明显减少 欧洲酒店打折吸引中国客 赴日“爆买”热潮消退? 中国游客现在可能更喜欢泡温泉 搜索更多: 中国游客 |