原田表示，有些店铺即使修复了设备也无望赢利，将成为公司“发展的拖累”。他说：“福岛核电站附近即使恢复了也不会有客人来。”地震后不久停业的店铺数量一度曾达到264家。

　　公司当天公布的2011年第一季度营业额较去年同期下降了10.4％至774亿日元（约合人民币61亿元）。这主要是因为受震灾影响许多店铺关闭或缩短了营业时间。