该笔交易异乎寻常，因为这将使规模较小、市值约为1亿美元的Borders，去收购市值约为8.65亿美元的Barnes & Noble。

　　Borders投资者威廉·阿克曼（William Ackman）管理的对冲基金目前提出为Borders斥资9.6亿美元现金，合每股16美元收购其规模更大的竞争对手Barnes & Noble，后者于8月份宣布要出售。阿克曼旗下的Pershing Square Capital Management LP持有37.3%的Borders股份，他在监管文件中提出的收购要约于周一公布于众。

　　两大连锁书店的合并将通过规模经济节省大量成本。Barnes & Noble已证明它是更有能力的运营商，其技能可以用于单一的、合并后的连锁店。但把全美最大两家连锁书店合并将面临一些困难，包括反垄断调查以及Borders自身财务状况不佳等因素。

　　知情人士说，8-10家私募股权投资公司和战略企业也在考虑未来几周向Barnes & Noble Inc.提出第二轮收购报价。这些人说，他们预计收购价不会低于每股20美元。

　　Barnes & Noble一位女发言人拒绝对阿克曼的收购要约发表评论。该公司经营着717家面向普通消费者的书店和637家大学书店。

　　阿克曼也拒绝发表评论。

　　Borders发表声明证实，阿克曼乐于将Borders和Barnes & Noble整合起来；Borders还说，我们欢迎阿克曼的参与。

　　上世纪90年代初，Barnes & Noble打头阵杀入超级连锁书店行业时，被冠以“分类书店杀手”（ category killer）的名称，许多小书店难以在价格或图书门类上与之竞争，纷纷关门大吉。但进入互联网时代后，Borders 和Barnes & Noble也都关闭了一些门店。Barnes & Noble最近援引有关研究结果说，2014年消费者在实体新书上的支出将从2009年的205亿美元降至190亿美元。上周Barnes & Noble预计，2011整个财政年度每股亏损将介于0.75-1.15美元。

　　Barnes & Noble的数码图书销售是基于其Nook电子阅读器和电子图书，阿克曼的提议可能是对Barnes & Noble对数码图书销售快速投资的押注。近期Barnes & Noble推出了Nook Color阅读器，并声称拥有数码图书市场约20%的份额，独立技术和市场研究公司Forrester Research说，今年Barnes & Noble的营收可能将增加逾两倍至9.66亿美元。Borders通过Kobo Inc.支持的电子书店销售其电子图书。后者是一家总部位于多伦多的电子零售商，Borders是其投资者。

　　观察家说，阿克曼对Barnes & Noble发起的收购要约可能试图帮助Borders生存。但由于Borders面临着比Barnes & Noble更大的挑战，它似乎不太适合作收购方。

　　周一，用户长期期待的谷歌电子书商店Google eBooks在美正式上线。Google eBooks的上线，将给亚马逊及其电子书阅读器Kindle带来直接的挑战。谷歌也借此成为继亚马逊、苹果之后的第三家主要电子书零售商。