上个月，美国联邦贸易委员会(FTC)提前终止了此项交易的反垄断等候期，并且未提出任何反对。

　　3G资本对汉堡王每股24美元的要约收购将于本周四到期，除非延长或提前结束。

　　上个月宣布的这项交易被汉堡王视作加快海外扩张的一条途径。包括汉堡王的债务在内，此项交易价值40亿美元。

　　全球经济危机爆发后，汉堡王的营收持续下滑，盈利能力一直落后于麦当劳(MCD)等竞争对手。分析人士认为，这场危机对汉堡王的打击超过了同业对手，因为汉堡王的客源大多是工薪阶层的年轻男性，而这些人在危机中的失业率要超过麦当劳的主要客源。

　　2002年，由TPG Capital、高盛旗下私募基金与贝恩资本(Bain Capital Partners)组成的一个财团出资15亿美元，从英国酒业集团帝亚吉欧手中收购了汉堡王，并于2006年将其公开上市。该财团目前仍拥有汉堡王31%的股份，并已同意在最新的这起交易中预受3G资本的要约。

　　汉堡王董事长兼首席执行官约翰-钱德西(John Chidsey)将成为合并后公司的联席董事长，另一位联席董事长将是3G资本的执行合伙人亚历山大-贝林(Alexandre Behring)。

　　汉堡王表示，正继续建议股东将他们手中的股票预受要约。

　　汉堡王总部位于迈阿密，在全球运营着超过12,150家餐厅。