山东如意集团(Shandong Ruyi)的这笔投资突显出，中国制造商正通过收购知名品牌来向价值链上游攀升。如意集团是中国领先的高品质棉纺和毛纺生产商之一。

　　如意集团将出资约39.99亿日元（合4400万美元），收购Renown 41.53%的股份。通过增发股份的方式,如意集团获得RENOWN公司3333万股股权，每股增发价格为120日元（1元人民币约为13.22日元）。交易完成后，如意集团将持有RENOWN公司的股权，从而成为该公司第一大股东。

　　RENOWN公司曾经是日本第一大服装品牌运营商,运营着日本及欧洲的30多个著名服装品牌,在日本有2000多家服装专卖店。近年来,公司的情况一直处在下滑状态,但现在仍排在日本服装运营商的前10名。此项“并购”，被日本证券市场视为利好。近日RENOWN公司股票更是触及35%的涨停线，报收于191日元。

　　通过此次“并购”，如意集团能够由此获得RENOWN公司运营的“D''URBAN”等知名品牌。RENOWN也期望利用如意集团在中国的销售网等，加速在华发展。RENOWN公司的经营层将会保持稳定，而如意集团会在由7名董事组成的董事会中占有3个名额。

　　如意集团目前主营业务收入居中国纺织服装行业第8位，旗下如意毛纺居中国毛纺织行业效益十佳企业榜首，如意服装居中国服装(000902,股吧)行业竞争力前八、如意印染居中国印染行业前三、如意棉纺居中国棉纺织行业前十。拥有上市公司平台山东如意（002193.SZ），受此利好消息的影响，山东如意上涨7.42%，收于14.92元。

　　中国对日本技术和品牌的投资不多，但数量正在增长，上述这笔投资正是其中之一。去年，苏宁电器(Suning Appliances)出资约8亿日元收购了Laox 27%的股份。Laox是日本一家知名的家电零售商。

　　并购信息提供商Recof Data汇集的数据显示，今年第一季度，中国投资者在日本进行了9笔投资，其中包括总部位于香港的投资者进行的两笔投资。Recof Data表示，尽管这个数字不大，但它占一季度外国投资者在日本并购交易总数的27%。

　　如意集团董事长邱亚夫表示，该集团一直在寻觅一家拥有知名品牌、营销网络和管理专长的公司。他说：“D''Urban已在中国开设了几家门店，在高收入阶层中拥有很高知名度，很受欢迎。我们挑选了Renown旗下大约7个品牌[在中国市场拓展。”

　　Renown社长Minoru Kitabatake表示，此次结盟将使这家处境艰难的日本百年老店能够充实自身资本、降低成本基础并在海外市场扩张，尤其是在快速增长的中国市场。