山东如意集团(Shandong Ruyi)的这笔投资突显出，中国制造商正通过收购知名品牌来向价值链上游攀升。如意集团是中国领先的高品质棉纺和毛纺生产商之一。

　　如意集团将出资约40亿日元（合4400万美元），收购Renown 41%的股份，但该交易仍有待Renown股东的批准。Renown运营着“D'Urban”和“安雅•希德玛芝”(Anya Hindmarch)等品牌。

　　中国对日本技术和品牌的投资不多，但数量正在增长，上述这笔投资正是其中之一。去年，苏宁电器(Suning Appliances)出资约8亿日元收购了Laox 27%的股份。Laox是日本一家知名的家电零售商。