联街网讯：有哲人说：终点之后往往是新的起点。这句话用在时代超市身上再恰当不过。去年10月，韩国乐天集团在中国市场开疆辟土，以48.7亿港元收购时代零售全部已发行股份。昨日，扬州时代超市也撤下了“时代超级购物中心”的牌子，换之为“乐天玛特”。“韩潮”袭来，将给扬州零售市场带来什么样的冲击？是否会引发新的超市鏖兵？……

　　背景篇

　　昨日，市区时代超市撤下了“时代超级购物中心”的牌子，外墙上挂出了大型广告牌，上书：“时代超级购物中心自即日起正式更名为乐天玛特”。这让不少市民纳闷：时代超市怎么改名啦？为此，记者进行了一番探访。

　　乐天半路杀出“买”时代

　　时代超市因何改名？记者了解到，对时代零售的竞购之战早在去年就已打响。参与者有物美、华润万家以及百联集团旗下的联华超市等，但最终只剩下物美，可是当人们认为这项并购水到渠成时，韩国乐天半路杀出，以更高于物美的出价闪电完成收购。此次收购被业内视为韩企在中国的最大收购案，收购后，乐天玛特在中国的门店数也猛增为75家。

　　据悉，此次收购也是继收购万客隆后，韩国乐天集团的再次出手。业内人士认为，中国市场的潜力和前景是吸引乐天的最主要因素。乐天相关负责人表示，韩国企业界普遍认为，中国是一个巨大的市场，而乐天玛特在海外市场中，对中国的投资是最大的。

　　记者了解到，自创始人辛格浩会长创立乐天制果开始，韩国乐天集团目前已成长为韩国国内第五大企业集团，主要经营食品、饮料、物流、旅游、重工业、建筑业、化工、商贸、通信、金融等。乐天玛特是乐天集团下属的专营大型超市的子公司，于1998年首店开业，到2006年，跃居韩国超市行业第二。

　　聚焦篇
　　“后来者”能否居上？

　　成功收购只是进军中国市场的第一步。业内人士认为，与沃尔玛等相比，乐天玛特是中国零售商竞争中的后来者，直到2008年，才通过收购万客隆首次进入中国。此时，中国一线城市的主要商圈都已经被本土或者外资零售占据，并且建立了先入优势。

　　“如何应对挑战并杀出重围，将是摆在乐天玛特面前急需解决的一个难题。”市区一大型超市负责人说。

　　不过，乐天玛特方面似乎早已胸有成竹。记者了解到，面对国际流通企业在中国市场上的激烈竞争，乐天玛特为了在早期确保竞争优势地位，大约花费了1年的时间准备此次收购事宜。其相关负责人也表示，收购时代零售后，在中国会新设统采本部、共用物流中心，这不仅将大大提升时代门店的竞争力，也将提高其在中国现有10家门店的竞争力。

　　“市场总离不开竞争，后来者不等于落后者。”该负责人对记者说。

　　收购时代零售是韩国乐天加大海外事业发展步伐的一大举措。采访中记者了解到，乐天玛特韩国总部代表理事卢炳容曾经表示，收购时代之后，乐天玛特将会进入中国大型超市销售额排行榜的前14位，并确信2012年能进入前10位。

　　疑问篇
　　脱胎换骨OR皮毛之变

　　昨天，记者在现场见到，除了撤下了“时代超级购物中心”的牌子，外墙上挂出了正式更名的大型广告牌之外，无论是广告标语、员工服饰，还是卖场的布置格局，乐天玛特都与之前的时代超市并没有什么两样。

　　时代更名乐天玛特难道仅仅是“皮毛之变”？对此，超市客服部副理赵庆勇对记者表示，目前，超市刚刚更名，其他的东西还没来得及转换，但是接下来，相关大卖场产品及设计布局等将以乐天在中国的大卖场运营平台“乐天玛特”卖场为参照对象，将进行相应的调整。

　　赵庆勇说：“内部装饰、员工制服、布置格局等，我们将会逐步改变。更名或收购只是资本运营的一种方式，对百姓没有不好的影响，相反，超市将会引进先进的管理理念、企业文化，为消费者提供更丰富的产品、更专业的服务，让顾客享受更大实惠。”

　　记者了解到，目前韩国方面已经派了3名管理人员来扬，指导超市转型。

　　展望篇
　　扬城超市鏖兵将上演？

　　大润发、欧尚、世纪联华、沃尔玛……综观扬州零售市场，目前已是群雄并起。此种情形下，不少业内人士认为，乐天玛特的到来，将产生一系列的联动效应，甚至不排除新的超市鏖兵。

　　“市场如战场，多一个对手就多一份竞争，这是免不了的。”昨日，市区一超市负责人告诉记者，他认为，乐天玛特的到来，将给扬州零售市场带来一定冲击，不仅是业务竞争，还有理念和经营方法。“作为全球大企业，乐天玛特肯定有其独特之处，对我们来说，这是学习的机会，也是面临的压力。”该负责人表示，对于竞争，他们早已做好准备，也希望能在竞争中与乐天玛特共同提升，共同发展。

　　“韩国乐天进驻将会给扬州带来先进的服务理念、管理模式，有助于提升其整体运营质态，对市场的发展是有好处的。”市发改委服务业发展处处长吉爱平表示。但他同时认为，乐天玛特的到来也有不利的一面，一旦中国零售业基本被国外企业垄断，国资处于不利地位，国外企业的进驻，很可能进一步挤压民族企业的生存空间。

　　扬州大学管理学院博士潘成云则认为，产业发展到一定程度必然要进行兼并重组。外资的进入会解决国资的资金问题，带来先进的理念，促进市场的发展。“英雄不问出处。”潘成云说，只要是对市场发展有好处的，不必管是不是国资的。当然，如果国内的企业能够靠着自己的努力蓬勃发展，那是最好的。

　　采访中，业内人士告诉记者，乐天的收购将给时代超市注入新鲜“血液”,有助于提升其整体运营质态。本土超市零售企业通过这些年的发展,已具备了与国外企业竞争的能力。而这种日趋走向“国际化”竞争局面的国内超市零售业,本土企业的运营质态将会得到进一步的锤炼,为未来本土超市零售业走出国门提前“练兵”。

　　链接
　　时代购物卡还有效吗？

　　听说时代超市更名了，不少市民开始担忧，之前办理的时代购物卡还有效吗？对此，超市客服部副理赵庆勇表示，将来一段时间内，时代与乐天以前的购物卡和会员卡顾客仍可继续使用，超市将会逐渐淘汰印有“时代”标志的卡，但绝对不会对广大消费者的利益造成任何影响。