资生堂出价为每股18.20美元，比Bare公司周四在纳斯达克收盘时的股价高出43％。

　　两公司表示，Bare Escentuals的业务将作为资生堂公司的一个独立部门来运营，而且其各品牌将继续由现任管理团队领导。Bare Escentuals公司开发并销售bareMinerals等品牌的化妆品、护肤品和身体护理产品。

　　作为世界历史最悠久的化妆品公司之一，成立已有70年的资生堂公司表示，该交易符合其全球化的战略。

　　美银-美林为资生堂公司的独家金融顾问。高盛为Bare Escentuals的独家金融顾问。