联街网讯：孙先生在华糖洋华堂商业有限公司旗下的华堂商场亚运村店（以下简称亚运村华堂）购买桶装进口啤酒后，发现桶身上标有多个日期，至于究竟哪个是啤酒的生产时间或保质期，商场方面解释不清。记者昨天获悉，因认为亚运村华堂出售过期啤酒，孙先生起诉到法院，要求该公司退货并双倍索赔等共计4700元。朝阳区法院正式受理了此案。

　　孙先生说，去年10月23日，他在亚运村华堂购买了12桶进口福斯特啤酒，总价格1776元。但随后在饮用过程中，他发现啤酒桶底标着两个附有外文的日期，一个是钢印不太清晰的“17.02.07”，一个是非常醒目的“26.05.2008”标签。

　　因两个日期相差一年多，且一个清楚一个模糊，标记方式也不一致，孙先生搞不清楚两个日期各自代表什么，于是找到亚运村华堂理论。他说，亚运村华堂经理先后给出他三种解释，且前后矛盾。“第一回是两个日期分别是生产日期和截止日期，第二回说钢印的是进口商品的抽检日期，第三回又说钢印的是外包装桶的生产日期……根本不能自圆其说！”

　　此后不久，孙先生又发现该啤酒桶的中国经销商贴的中文标识也有两个，一个是没有被撕干净的“2006-2-17”，另一个是覆盖在其上面的“2007-5-26”。“肯定是他们的啤酒过期了，就打上中文日期，让消费者看不清真实的日期，这是在欺诈顾客！”孙先生十分愤怒，将一纸诉状递至法院。

　　昨天下午，记者致电华糖洋华堂商业有限公司询问此事。其法务部工作人员称，他们已经接到法院传票，将按照法律程序处理此事，“我们已经联系厂家，核实生产日期和截止日期的事。因为厂家还没给信息，我们目前也无法表态。”

　　朝阳法院将择日开庭审理此案。